The Dead Travel Fast
https://www.neme.org/publications/the-dead-travel-fast
Overview
The Dead Travel Fast is a poetic meditation intertwining history, myth, and personal memory to explore themes of mortality, exile, and cultural heritage. Central to the narrative are the Greek poet Yannis Ritsos and the German archaeologist Heinrich Schliemann, whose lives and legacies serve as lenses through which the passage of time and the persistence of memory are contemplated. The work reflects on how the dead—whether through songs, artefacts, or stories—continue to move swiftly across history, influencing the living. The text vividly portrays Ritsos’ suffering and resilience during his imprisonment on Makronisos island, and stresses the endurance of artistic spirit amid political repression. Simultaneously, it contrasts Schliemann’s obsessive quest for Troy’s relics with the broader consequences of archaeological plundering and the loss of cultural identity.
The narrative employs rich imagery of statues, stones, and relics addressing the fragile but persistent link between past and present, life and death. It examines the complex relationship between cultural artefacts and the violence surrounding their acquisition, while also celebrating poetry and art as acts that preserve memory and resist erasure. Through its intertwining of mythic figures such as Helen of Troy and historical realities, the work investigates how memory, identity, and history coexist in a continuous cycle of loss and renewal.
The book was published for, and distributed during the The Margins of Time exhibition.
Details
| Published | 2012 |
| Printed in | China |
| Imprint | NeMe |
| Pages | 116 |
| Authors | Peter Lyssiotis, George Alexander |
| Language | English, Greek, Turkish |
| Translation to Greek | Jenny Fryda and Daphnos Economou |
| Translation to Turkish | Jenan Selçuk and Mehmet Yasçın |
| ISBN | 978-9963-9695-0-0 |
More
Explore, and watch videos of the Margins of Time project on our website.
Download The Dead Travel Fast.